擬える の読み方は

類似させる、たとえること。他の物事や状況になぞらえて説明し、比喩的に表現する行為を指します。