噫吁たる の読み方は

溜息をつく、ため息をつくこと。悲しみや苦悩からため息をつく様子を表現します。